世界的约定(纲吉在密鲁菲奥雷的日子)

    涙(なみだ)の奥(おく)にゆらぐほほえみは

    时(とき)の始(はじ)めからの世(せ)界(かい)の约(やく)束(そく)

    いまは一(ひ)人(とり)でも二(ふ)人(たり)の昨日(きのう)から

    今日(きょう)は生(う)まれきらめく

    初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)のように

    思(おも)い出(で)のうちにあなたはいない

    そよかぜとなって頬(ほお)に触(ふ)れてくる

    木漏(こも)れ日(び)の午後(ごご)の别(わか)れのあとも

    决(けっ)して终(お)わらない世界(せかい)の约束(やくそく)

    いまは一人(ひとり)でも明日(あした)は限(かぎ)りない

    あなたが教(おし)えてくれた

    夜(よる)にひそむやさしさ

    思(おも)い出(で)のうちにあなたはいない

    せせらぎの歌(うた)にこの空(そら)のsE(いろ)に

    花(はな)の香(かお)りにいつまでも生(い)きて

    中文翻译：

    泪光後若隐若现的微笑

    是盘古开天以来的盟约

    即便此刻孑然一身